冰澄銀爕

 

 

Get goal!

作詞：KOTOKO 作曲：八木沼悟志（fripSide） 歌：RO-KYU-BU!

 

日文：

起こせ!big halation

あの日の誓いを果たすため

開け!new formation

視線の合図呼び合う

希望を乗せて放てarch

 

いつもの通りにね …信じてる(まかせて)

胸に手を当てて引き寄せた平常心

叶えて来たこと それぞれが覚えてる

あの日 密かに泣いたことも

 

同じ夢見てるのは 私たちだけじゃないんだよね

目の前に現れた

揺るがない瞳 火花散らして

 

起こせ!big halation

開くスペースへ走り込め

大胆なformation

新たなライン生まれる

響け!edification

未知の可能性つかみとれ!

僅かなsensation

背伸びしていた昨日へ

別れを告げて放てarch

 

笑顔が遠くなる夕暮れ(どうしたの?)

言葉じゃない物が溢れるよ 止めどなく

何も語らないゴールへと向かう汗

それが答えなの?と探した

 

負けない!と立ち尽くす 君たちも同じ不安の中

それぞれの絆へと

震える手 伸ばし合っているんだね

 

届け!high connection

聞こえているさ 心の声

重ねたformation

絡まる視線 呼び合う

超えて!frustration

一人じゃないことの強さで

不完全なrelation

小さな一歩で近づく

"仲間"とちゃんと呼べるように

 

同情ナシ!!intercept!!

3秒ルールでLet's go!!(Let's go!!)

outside⇔insideで 決めちゃえ!決めちゃえ!

(PASS×PASS×PASS×PASS)

俄然やる気が出たよ☆

チラつく冷やかし no look!!(no look!!)

可愛くハーキー♡

可憐にtap shot♪

Get goal!! Get goal!!

 

決心(きめ)て 駆け抜けた

インの向うに君が居て

見せた unification

勝利の女神微笑む!

 

起こせ!big halation

開くスペースへ走り込め

大胆なformation

新たなゲーム始まる

響け!edification

未知の可能性つかみとれ!

僅かなsensation

背伸びしていた昨日へ 別れを告げたら

笑顔を繋げて

夢見た場所へ放てarch

 

羅馬：

Okose! big halation

ano hi no chikai o hatasu tame

ake! new formation

shisen no aizu yobiau

kibou o nose te hanate arch

 

itsumo no touri ni ne? shinjiteru (makase te)

mune ni te o ate te hikiyose ta heijou shin

kanae te ki ta koto sorezore ga oboeteru

ano hi hisoka ni nai ta koto mo

 

onaji yumemiteru no wa watashi tachi dake ja nai n da yo ne

me no mae ni araware ta

yuruga nai hitomi hibana chirashi te

 

okose! big halation

hiraku Supaasu e hashirikome

daitan na formation

arata na rain umareru

hibike! edification

michi no kanou sei tsukamitore!

wazuka na sensation

senobi shi te i ta kinou e

wakare o tsuge te hanate arch

 

egao ga touku naru yuugure (dou shi ta no?)

kotoba ja nai mono ga afureru yo tomedo naku

nani mo katara nai Gooru e to mukau ase

sore ga kotae na no? to sagashi te

 

make nai! to tachitsukusu kimitachi mo onaji fuan no naka

sorezore no kizuna e to

furueru te nobashiatte iru n da ne

 

todoke! high connection

kikoe te iru sa kokoro no koe

kasane ta formation

karamaru shisen yobiau

koe te! frustration

ichi nin ja nai koto no tsuyo sa de

fukanzen na relation

chiisana ichi ho de chikazuku

“nakama” to chanto yoberu you ni

 

doujou nashi !! intercept !!

san byou Ruuru de Let? s go !! ( Let? s go !!)

outside ⇔ inside de kimechae! kimechae!

( PASS×PASS×PASS×PASS )

gazen yaruki ga de ta yo?

chiratsukuhiyakashi no look !! ( no look !!)

kawaiku Haa Kii ♡

karen ni tap shot ♪

Get goal !! Get goal !!

 

kesshin shi te kakenuke ta

rain no mukou ni kimi ga i te

mise ta unification

shouri no megami hohoemu!

 

okose! big halation

hiraku Supaasu e hashirikome

daitan na formation

arata na Game hajimaru

hibike! edification

michi no kanou sei tsukamitore!

wazuka na sensation

senobi shi te i ta kinou e wakare o tsuge tara

egao o tsunage te

yumemi ta basho e hanate arch

 

中文：

讓光芒閃耀

為了實現那天的誓言

讓改變發生

一個眼神 心有靈犀

滿載希望 揚帆起航

 

一如既往 …相信著你(交給我吧)

把手放在胸前 越來越近的平常心

實現過的願望 我都歷歷在目

那一天不禁暗自啜泣的事也是

 

擁有同一個夢想的人 不僅僅只有你我對吧

出現在面前

不可動搖的眼眸 迸發出火花

 

讓光芒閃耀

向著開闊的空間衝刺

大膽的隊形

誕生新的陣

響徹!薰陶

把握未知的潛力!

憑藉僅剩的感覺

朝著逞強好勝的昨天

告別說再見 飛翔arch